Quello che voglio

«Chi fa questi cambiamenti? Lancio una freccia verso destra e atterra a sinistra. Corro dietro un cervo e mi ritrovo inseguito da un maiale. Mi organizzo per ottenere quello che voglio e finisco in prigione. Scavo buche per far cadere in trappola altri e ci finisco dentro! Dovrei sospettare di quello che voglio.»

 
Jelaluddin Rumi (1207-1273)




 

La locanda

Questo essere umano è una locanda

Ogni mattina un nuovo arrivo.

Una gioia, una depressione, una meschinità,

Una momentanea consapevolezza arriva

Come un visitatore inaspettato.

Accoglili e intrattienili tutti!

Anche se con loro arrivano in folla i dispiaceri,

Anche se con violenza

Vi portano via tutti i mobili di casa vostra

Trattate ugualmente ogni ospite con rispetto

Potrebbe far spazio in voi

A qualche nuova gioia.

Accogliete sulla porta, con un sorriso

I pensieri cupi, la vergogna, la malizia,

E invitateli a entrare

Siate grati per chiunque arrivi

Perché tutti vi sono stati mandati

Come guide dall’aldilà.

Jelaluddin Rumi (1207-1273)