Se sali per la via della Montagna Fredda,
la strada della Montagna Fredda non ha fine,
lunghi burroni pietrosi, pietre su pietre,
torrenti montani folti folti d'erba,
muschio scivoloso anche senza pioggia,
pini che mormorano eppure non c'è vento,
chi può staccarsi dalle cose del mondo
e sedersi con me tra le nuvole bianche?
Han Shan, Montagna Fredda, un poeta cinese di epoca Tang (618-907)
edizioni TARARA' a cura di Anna Bujatti