Visualizzazione post con etichetta Wariko Kai. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Wariko Kai. Mostra tutti i post

venerdì 16 agosto 2013

L'acqua scorre






Benchè ci siano rocce e radici d’albero

Increspandosi e increspandosi ancora

L’acqua scorre



L'autrice giapponese Wariko Kai ha scritto questa breve poesia che Shundo Aoyama ha così commentato:
"Se il nostro ordinario, auto-centrato, punto di vista è dominante, le rocce e le radici degli alberi sono indesiderabili. Ma se cambiamo il nostro punto di vista, allora la semplice presenza di rocce e di radici d'albero rende più bello il fiume della valle e indescrivibile la vista delle onde che si frangono sopra di esse.
Quando percepiamo gioia, rabbia, felicità, e dolore come arricchenti le nostre vite, proprio come le rocce, le radici d'albero e gli spruzzi d'acqua abbelliscono la natura, allora siamo in grado di accettare tutto quello che capita e vivere come acqua che scorre senza aggrapparci a niente."