Oscurità e luce

“Non c’è oscurità senza luce,

non vedete in essa solo oscurità.

Nella luce c’è oscurità,

non vedete in essa solo luce”.

Shitou Xiqian (Sekitō Kisen, in giapponese, 700-790), autore del Sandokai, da cui sono tratti questi versi, nacque nella provincia del Guangdong nel sud della Cina all'inizio dell'ottavo secolo. In quest'epoca lo Zen crebbe in popolarità, e divenne noto per l'enfasi sull'esperienza diretta della realtà e la pratica della meditazione seduta.